Galeria

                               Drzewo Życia/ Tree of Life pastel 25 cm, x 18 cm

 

Drzewo Życia w oprawie: 36 cm x 30,8 cm Tree of Life, framed, Sentencja pod rysunkiem: 9. I sprawił Pan Bóg, że wyrosło z ziemi wszelkie drzewo przyjemne do oglądania i dobre do jedzenia oraz drzewo życia w środku ogrodu i drzewo poznania dobra i zła.
Ks.Rodz. 2;9

And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. Genesis 2:9

7. Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi do zborów. Zwycięzcy dam spożywać z drzewa żywota, które jest w raju Bożym. Obj. 2:7
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.Revelation 2:7

Obraz dostępny/available

Pastel 21 cm x 19 cm

W oprawie/ frame : 34,5 cm x 33,5 cm

 

Obraz dostępny/ Painting  available

Lilia

Pastel 30,5cm  x 96 cm

Lilia/Lily/Private collection

Ziemia Obiecana/Promised Land/Private collection

Niebieski wazon/ Blue vase

Oil painting/no frame: 49 cm x 68,5 cm (available)

Strefa Apokalipsy/Apocalypse zone

Pastel 50 cm 65 cm

Dolina AjalonAyalon Valley

Pastel 23 cm x 17 cm

Framed: 32 cm x 26 cm ( standing frame also)

Piesek/Little dog

oil painting

private collection

Podwodna laguna/ Underwater Lagoon

oprawiony 101 cm x 89 cm framed

rysunek 70 cm  x 58 cm pastel painting

Patrz w Niebo/Look at the Sky

89 cm x 157 cm

deska/akryl/board/acrylic

Moja bugenwilla pięknie zakwitła tego lata! 

My bougainvillea flourished beautiful this summer .

Dlatego zasłużyła na nową, wykonaną własnoręcznie doniczkę.  🙂

That’s why she deserved to the beautiful, made by myself, flower-pot. 🙂

I teraz prezentuje się jeszcze piękniej!  🙂

Isn’t she lovely? 😉

 

****

Kolejne kwitnienie mojej bugenwilli w zimie!

Another blooming of my bougainvillea in wintertime!

Doniczki pomalowane własnoręcznie.

Flower- pots, painted by myself.

*

Ramka pomalowana przez moją córkę. 🙂

Frame painted by my daughter:)

Poniżej kolejne ramy, pomalowane przez moja córkę:

Another painted by my daughter frames, below:

Bethoven, portret, technika mieszana, autorstwa mojej Córki.

Bethoven, portrait, mixed technique, made by my Daughter.

doniczka w stylu shabby chic, wykonana techniką decoupage

shabby schic flower pot, decoupage technique

jak wyżej/as above

urodzinowa lilia/ my birthday lily

Kolejna doniczka/ decoupage

Another flower pot/ decoupage

Podrasowany w stylu rokoko, stołek z ikei.

Ikea stool with rococo style upgrade.

(Technika  decoupage’u i szablon. Decoupage and stencil technique)

Buteleczka (decoupage)

Bottle (decoupage technique)

Pudełko z jednorożcem (technika decoupage)

Box with Unicorn (decoupage technique)

***

Pudełko Muzyczne na prezent Urodzinowy

Music Box, a Birthday Gift

( decoupagee)

Creating of:

 

Gotowe!

It is ready!

 

Piękny prezent na Dzień Matki!

Beautiful Mother’s Day Gift!

***

Popołudniowa wizyta 🙂

Afternoon visit. 🙂

Zobacz jaki jestem piękny!

Look how I am beautiful!

🙂

***

Wczoraj w parku..

In the park yesterday..

 

Jesienne kolory tego lata

Autumn colours this summer

Pomnik Gorącej Prośby

Hot Request Monument

***

Wiem kto tu mieszka!..

I know who dwells here!..

Wejście do domu elfa.

Entrance to the elf house.

🙂

Nie wierzysz w elfy, tak?
You do not  believe in elves, right?

 

źródło na filmach/ source on films:

Top 10 real fairies caught on tape fairies caught on camera

 

Wiosenny bez/ Spring lilac

 

Tęsknota za pięknem Belle Epoque..

Longing for a beauty of the Belle Epoque..

***

Nowa doniczka w turkusie

My new turquoise flowerpot

***

Dzisiaj w sierpniowym parku

In the August park today

***

Prawie gotowa na  zielono kapeluszowe spotkanie 🙂

Almost ready for my green hat party 🙂

*

Więcej kapeluszy? Czemu nie 🙂

More hats? Why not 🙂

***

W poszukiwaniu piękna..

Seeking for the beauty..

***

Spacer w miłym towarzystwie 🙂

A walk in pleasant companion 🙂

***

Wiele lat temu, wierząca koleżanka powiedziała mi proroctwo: „Będziesz jak drzewo. Ludzie będą do ciebie przychodzić”. Obie nie wiedziałyśmy, co to znaczy. A po latach, kiedy pojawił się internet, już to rozumiem.:)

.

Many years ago, a believer friend told me a prophecy: “You will be like a tree. People will come to you. „ We both didn’t know what that meant.
And years later, when the Internet appeared, I already understand it:)

Zima/ Winter time

Bajkowy park/ Fairy -tale park

Robi się zimno/It is getting cold

***

Ciepłe wspomnienia/ Warm memories

***

Wiosna już jest tu./ Spring is here already.

I tu./ And here.

Jestem  wyjątkowy :)/ I am unique 🙂

***

Moja nowa piękność w czerwieni/

My new beauty in red.

***

To stare drzewo ciągle tu jest/The old tree is still here.

Nasze radosne popołudnie/ Our joyful afternoon:)

*

Nie, nie jestem bocianem dla elfów. One prawdopodobnie radzą sobie same. No, I am not a stork for elves. /They probably can manage by themselves.

Tak, zwykle jestem czarny, ale lubię też biały. Ty nie?/Yes, usually I am black, but I like white too. You don’t?

Jestem szarą wroną, a nie krukiem, który lubi ubierać się na biało?? Kogo to obchodzi? /I am a gray crow not a raven, who likes wearing white? Who cares?

Jasne :), możesz wybrać swoje imię sam. /Sure :), you can choose your name by yourself.

***

Moje nowe doniczki( ponownie w turkusie)./My new flowerpots (in turquoise again).

🙂

***

Mój nowy piękny fioletowo niebieski dzwonek/My new violet blue belle bell 🙂

.. i różowo-czerwona pelargonia/.. and

pink-red geranium.

***

Co ci się stało, przyjacielu?../ What happened to you , my friend..?

Oh! To byl wypadek..!/ Oh! It was an accident..!

***

Barwny motyl./A colorful butterfly. 

Kredka/Crayon

***

Podróż do świata stylu retro,
z moją nową romantyczną bluzką w balony od Reves./Journey to the retro style world,
with my new romantic balloons blouse from Reves.

Po szczęśliwym rozpakowaniu mojej nowej bluzki w balony!/After happily unboxing of my New Balloons Blouse!

Przymiarka i foto.
Trying-on and photo.

Bluzka jest idealna na moją podróż w stylu retro. 🙂
The blouse is ideal for my retro journey.:)

Ostatnie spojrzenie na mój strój.
Last look on my outfit.

I jestem gotowa na moją podróż w czasie!
And I’m ready for my journey in time!

🙂

(p.s.Bluzka nie jest sponsorowana, po prostu mi się podoba.
The blouse is not sponsored, I just like it.)

***

Nowe pudełko na kwieciste pamiątki./A new box for flamboyant memorabilia.

 

Pudełko jest wykonane przeze mnie.
Decoupage i farba akrylowa./The box is made by myself.

***

Cześć! Czy mnie poznajesz? To ja!
Popatrz! Nareszcie jestem uwolniony od tej kromki chleba. /Hi! Do you recognize me? It’s me!
Look! I am finally freed from this slice of bread. 🙂

Tak, to naprawdę ty 🙂 Tak się cieszę! / Yes, it’s really you 🙂 I am so glad!  🙂

***

Tu jesteście:)/ You are here 🙂

***

Kolory dnia./Colors of the day.

***

Ostatnie dni lata. / The last days of summer.

***

Posłaniec :)/ A messenger 🙂

***

Wrzesień w pastelach/ September in pastels.

***

Idealny dzień na wyprawę do ogrodów. ./ .A perfect day for a journey to gardens.

MIło być oczekiwanym gościem :)/ It’s nice to be the expected guest. 🙂

***

 Kaktusy w kolorach/  Cacti in colours.

***

Więcej kaktusów. / More cacti.

***

Ta stylowa latarnia jest ogromna!/ The stylish lantern is huge!.

***

Tradycyjnie i całkiem pysznie.( To było danie dla mojego męża.)./ Traditionally and quite delicious. (It was a dish for my hubby).

Lody waniliowo-cappuccino i miętowo-czekoladowe, to był mój obiad./Vanilla cappuccino and mint chocolate ice cream, that was my lunch.

***

Pośród kwiatów. / In the midst of flowers.

***

Chwila zadumy./ A moment of reverie.

***

Ławka dla koneserów stylu romantycznego../ The bench for romantic style connoisseurs.

***

Czarne czy białe?../ Black or white?..

🙂

***

Dary jesieni./ Gifts of Autumn. 

***

Kilka chwil w brzozowym zagajniku./ A few moments in a birch grove.

***

W moim śnie. 🙂 In my dream. 🙂

***

Kopuła Wielkich Nadziei./ The Dome of Great Expectations.

Pod Kopułą. Under the Dome.

***

W kwiecistej alejce./ In a flowery alley.

***

Hustawka z przeszłosci./A swing from the past.

***

Ansambl drzew. /An ensemble of trees.

***

Bajkowe drzewo w jesiennej scenerii./A fairy-tale tree in autumn scenery

Fontanna monumentalna./ Monumental fountain.

Liściobranie./ Leaf picking.

***

A to już jesień.. / And it’s already fall .. 

 

***

Liściasty taniec./ Leafy dance.

***

W kwezalowych kolorach../ In quetzal .(Pharomachrus mocinno) colors.

🙂

***

Nie było tłoku dzisiaj w parku./ It wasn’t crowded in the park today .

*

Tylko ja i drzewa. / Just me and the trees.

*

Liściaste trofeum./ Leafy trophy.

*

Troistość oczywista./ Obvious triplicity.

*

Samotnik z wyboru./ A loner by choice.

*

Park w brązowym klimacie./ Park in brownish vibe.

*

Blaski i cienie./Lights and shadows.

***

W moim sygnaturowym kolorze./In my signature colour.

*

Wiem, wiem, moja torebka zbyt mocno kontrastuje z pastelami, ale pasuje do mojej bluzki w podobnej do niej kolorystyce. / I know, I know, my bag makes too big contrast to the pastels, but it maches to my blouse in similar colours.

***

Jesienna harmonia. /Autumn harmony.

***

Spacer w samo południe. /High noon walk.

*

Ptaszki mi powiedziały, że tym razem moja torebka idealnie pasuje do koloru butów i rajstop. /Birds told me that this time my handbag matches the color of my shoes and tights perfectly. 

😉

***

Na szarym tle krajobrazu, kwezalowe kolory prezentują się jeszcze wyraźniej. 

Against the gray background of the landscape, the quetzal colors appear even more clearly.

***

Szmaragd zimowy./ Winter emerald.

***

W mieście było wczoraj deszczowo, ale kolorowo./It was rainy in the city yesterday, but colorful.

*

Znalazłam Gwiezdne Wrota! /I have found Stargates!

*

W Ekspresie Polarnym. / In the Polar Express. 🙂

*

Następna stacja; koło podbiegunowe! Next station- the arctic circle!

🙂

***

W lesie rzeczy zapomnianych./ In the forest of forgotten things.

Krzesło dla zmęczonego podróżnika. / A chair for some weary traveller.

*

Drzewko szczęścia(ż) / Lucky tree.

*

Na wąskiej ścieżce./ On the narrow path.

***

Wciąż szczęśliwe drzewko szcęścia(ż). 🙂 / Still happy lucky tree. 🙂

*

Zimowe kolory tego roku. / Winter colors of this year.

***

Szczęśliwy powrót drzewka szczęścia(ż) do naturalnego wyglądu. /The lucky tree happy return to its natural look.

🙂

*

A tu mniej szczęśliwy powrót do natury./ And here less happy return to the nature.